Page 107 - ElPato_342
P. 107
Abbey Black and orange
Catskill Brandreth
Fueron las primeras, las que mar- AHOGADAS
caron un rumbo e hicieron la his- En la pesca con mosca de truchas,
toria. Son antiguas pero todavía se suele usar el término genérico
pescan… ¡y cómo pescan! de “ahogadas” (incluso también
En inglés se denomina a este “húmedas”, pero en menor medi-
grupo como “wet flies” que, tra- da) a las moscas que se hunden,
ducido significa: “moscas moja- es decir, a las que no flotan. Den-
das”, en español se ha impuesto tro de este grupo enorme se po-
la denominación de “ahogadas” a drían incluir a los streamers, los
las que se las adjetiva como “clá- bucktails, las ninfas, etc. Y se co-
sicas” para diferenciarlas de otro menzó a utilizar este apelativo
tipo de moscas con ubicación si- cuando aparecieron las “secas”,
milar en el agua. que también es un vocablo ge-
Veamos… neral para designar a las moscas
www.revistaelpato.com 107
